Želim reći da ga ti gledaš kao junaka, a on ti te osjećaje nikad neće uzvratiti.
Mẹ nói con quá tôn thờ anh con như vị anh hùng. Và những cảm giác đó sẽ không bao giờ quay về. Mẹ sai rồi.
Nije da tvoj tata nije divan, no želim reći da trebaš znati tko si, i da ti je to dovoljno.
Không phải là cha con không tuyệt vời nhưng vấn đề là... Con nên biết con là ai và biết thế nào là đủ.
Ne želim reći, da svijet uživa u najdužem razdoblju neprekidnog mira, zbog mene.
Tôi không nói là thế giới vừa trải qua 1 thời gian hòa bình vì tôi
Ne želim reći, da se iz pepela zatočeništva, u ljudskoj povijesti nikad nije veći feniks preobrazio i personificirao.
Tôi không nói rằng nó là từ việc bị tống giam của tôi mà trong lịch sự loài người chưa bao giờ được như thế này
Ne želim reći, da se Ujo Sam može zavaliti u ležaljku, pijuckati ledeni čaj, jer ja nisam naišao na nikoga dovoljno ludog da mi se suprotstavi kada sam u formi.
Tôi không nói rằng quân đội Mỹ ngồi xuống ghế uống trà đá, bởi vì tôi chưa tìm được ai đủ sức đối mặt với tôi trong những ngày này
Želim reći, da smo već dodijelili ugovore, ljudima s farmi vjetra.
Em muốn nói ta đã nhận hợp đồng những trang trại năng lượng gió
Želim reći, "Kurvo, hoćeš reći da si slušala ovo cijeli svoj život i još uvijek si prokleto preglupa da naučiš kako se gasi svjetlo?"
Tôi muốn nói, "Con điếm, cô muốn nói với tôi là cô đã nghe điều này cả đời mà vẫn còn quá đần để học cách tắt một cái đèn đi sao hả?"
Pa, majko, ima nešto što ti želim reći.
À mẹ ơi. Con có chuyện muốn nói với mẹ.
To je sve što želim reći.
Anh chỉ muốn nói vậy thôi.
Želim reći da bar dvije žrtve nisu tamo bile posve slučajno.
Ý tôi là ít nhất 2 người trong đó không có mặt một cách tình cờ.
Samo želim reći da će doći vrijeme kada smo svi mi mrtvi.
Mình chỉ muốn nói rằng rồi sẽ... đến thời điểm mà tất cả chúng ta đều sẽ chết hết.
Samo želim reći da te volim.
Con chỉ muốn nói là con rất yêu cha.
Mislim kako zna što želim reći.
Tôi nghĩ nó biết tôi định nói gì
Želim reći da je zadovoljstvo duboko -- i da to nije istina samo za više razine zadovoljstva poput umjetnosti, nego su čak i naizgled jednostavna zadovoljstva pod utjecajem naših vjerovanja o skrivenim suštinama.
Niềm vui hay sự lạc thú là một điều gì đó rất sâu sắc điều này không chỉ đúng với những nỗi vui sướng ở mức độ cao như khi hội họa mang lại mà còn chính xác với những niềm vui rất giản đơn bị ảnh hưởng bởi niềm tin của chúng ta về "cốt lõi ẩn dấu".
Ne želim reći previše o tome kako su bebe divne.
Tôi không nói quá nhiều về việc trẻ con kỳ diệu ra sao.
To nije ono što želim reći.
Điều này thất sự rất tuyệt.
Ono što zapravo želim reći za mnoge od vas koji posluju u rasponu različitih polja, postoji nešto što možemo naučiti iz primjera religije -- čak i ako ne vjerujete ni u jednu.
Thực sự cái mà tôi muốn nói là đối với các bạn, những người đang hoạt động trong những lĩnh vực khác nhau, chúng ta có thể học hỏi từ tôn giáo-- thậm chí khi bạn không tin vào bất cứ điều gì trong đó.
Ono što želim reći je da kulturološki trebamo puno bolju ravnotežu.
Điều tôi muốn nói ởi đây là chúng ta cần sự cân bằng tốt hơn.
Ali želim reći kako će s više slobode koja je dana introvertima da budu ono što jesu, vjerojatnije doći i više njihovih jedinstvenih rješenja za te probleme.
Nhưng tôi đang nói rằng nếu chúng ta cho những con người hướng nội nhiều tự do hơn họ sẽ dễ dàng khám phá ra những giải pháp ấn tượng cho những vấn đề này.
I tako vam želim reći, nemojte se pretvarati dok to ne napravite.
Và điều mà tôi muốn nói với các bạn là, đừng giả vờ cho đến khi bạn làm được nó.
Zadnja stvar koju vam želim reći je ovo.
Điều cuối cùng mà tôi muốn để lại cho các bạn là.
Jednostavno želim reći da je svijet bez ljubavi mrtvo mjesto.
Tôi chỉ nói đơn giản rằng một thế giới không có tình yêu là một nơi chết chóc.
Kad to kažem, želim reći da se zapitate: "Kome ova ideja čini dobro?"
Nói cách khác, tự hỏi bản thân bạn câu hỏi: "Ý tưởng này sẽ có lợi với ai?"
Mislim da znate što želim reći.
Tôi nghĩ các bạn hiểu ý tôi mà.
Želim reći zašto je psihologija bila dobra, zašto nije bila dobra, i kako bi, u sljedećih deset godina, mogla postati dovoljno dobra.
Tôi muốn nói tai sao tâm lý học đã khá tốt, tại sao không tốt, và như thế nào mà trong 10 năm tới, có thể đủ tốt.
Dakle, želim reći ponešto o svakome od tih života i o onome što o njima znamo.
Tôi sẽ nói một chút về từng lối sống này và chúng ta đã biết những gì về chúng.
niti jedno pravilo Wikipedije. Također želim reći da je ona jedina osoba koja zapravo zna sva pravila Wikipedije.
Và tôi cũng muốn nói rằng cô ấy là người duy nhất thực sự biết tất cả các quy định của Wikipedia,
Iz tog razloga želim reći da je po mom mišljenju vrh piramide krivo postavljen,
Và tôi có mặt ở đây để nói lên suy nghĩ của mình rằng môn giải tích không nên nằm ở đỉnh tháp
No, ovdje, kao profesor matematike, želim reći kako vrlo malo ljudi doista koristi infinitezimalni račun u svakodnevnom životu u svjesnom i korisnom obliku.
Nhưng trên cương vị của một giáo sư toàn học, tôi muốn nói rằng rất ít người thực sự sử dụng giải tích một cách có ý thức và ý nghĩa trong cuộc sống hàng ngày của họ.
Ovim želim reći kako je Jack Lord to rekao prije skoro 10 godina.
Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.
To što želim reći je, svi mi mogli bi platiti pet puta više za našu energiju i ne promijeniti naš stil života.
Ý tôi là, tất cả chúng ta ở đây đều có thể trả nhiều hơn gấp 5 lần cho năng lượng mà mình sử dụng mà vẫn không sao.
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće... Pa, shvaćate što vam želim reći.
Nếu họ gọi về người bạn nào đó của tôi, họ sẽ không...Bạn biết rồi đấy.
Ne želim reći kako to ne znaju ili ne smiju raditi, oni često jednostavno odluče kako to ne žele.
Không phải vì chúng không thể hay không được phép, và là vì chúng không thích.
Vidite, uspjelo je kod Erica, to je ono što vam želim reći.
Hình như mọi chuyện khá suông sẻ với Eric
2.3678839206696s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Ý mình là ảnh không thích ba hoa ấy. 